« シマヤのふぐの白だし | メイン | 京都  ① »

記念のメダル

今日プレゼントが届きました。


あはっ!!!!


20091224_0000_1.jpg

先日のテリーヌコンクールでのメダルとテリーヌのレシピ本。

コメント入りでございます。

これを訳しますと・・・・・・


中本ルリ子様

ルリ子様の人生が起伏に富んだものでありますように・・・
 
でも貴方のテリーヌ程の辛さではなくね!!!

私はこの作品をとても気に入りました。コンクールに

参加してくださいましたことを大変感謝しております。

親愛を込めて・・・・

フランソワーズ=アンヌ・パシュリエ   

2009年11月

やっぱり・・・・・・・

辛かったのだ~~